home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ A Man Apart Press Kit / A Man Apart Press Kit.iso / mac / QuickTimeInstaller / QuickTime Installer / QuickTime Installer.rsrc / TEXT_602_FranÁais License.txt < prev    next >
Text File  |  2001-12-12  |  9KB  |  118 lines

  1. ®ü %cK,ôù‡Äl
  2. (L¬´ ¬ª)R"N‚Äô√äTR"(LT)√ô IXG√©√®dt√®u‚Äôm√©(Rs√©f√©√©dt/c√©
  3. 2Uto√πs√©√©a√©tl√©√©d‚Äôiv√©N‚Äô√äTYST√à√àMR√î√âQU‚Äôf√©i√® :‚Äôi‚Äôo√®tk√©√©f‚Äô nqD√®Ga√©ft-‚Äôiu√©s√©√áO√âQT-√âMXAAX"TL"(DJOU√âS‚ÄôO√õP√âU‚ÄôE)M√ä√âTc√©nq($19l√©√¥lTa√®r"ds-√©c-d√©lm√©y√©lc√®rCe√©cx,‚Äô√™√ªm√©v     ¬™p√≤#¬ßÀö √ç#¬¥¬™√ö¬™√±+KX¬™√úF‚à´+¬™P√™√é
  4. tÛ+ä%8É{⇧{–H˚k€ìb+ãõ´Î∞⌥;  [+vBk; cBŒ¬≥scÀ√Åâ`K⇧õvB´![aª3´3C€
  5. ´Î‚K-ª:Éã ÛpŒ€
  6. ¬¥‚Äù(+‚Äö¬∑‚Äù√µ√∫√鬨B¬£:√Ä# √£; ‚â•$S√µS;¬¥;√Ç√£$¬¨cS{;≈í¬† √£¬¨s‚àû; √±     ‚âàc√¨kv√µ1¬™:√£    √⬙‚åò¬°{ ¬£¬†k;‚åò√£$¬°# kE‚Ǩ+√Ñ‚å•B;;‚ǨG‚ÄûL√µ¬£√ácSB¬£‚ǨC √ékn¬¨{= k‚åÉ‚å•c√Ä√≠S
  7. ¬¨√µ1√¨b√£;‚åòÀö√±¬£    ‚ÄöK
  8. √ñ    ‚Ǩ‚Äû`¬£√Ĭ£√鬣:√écM‚╂啬™2√±√õ√∑¬£‚à´‚Äù+c`KH¬†#K LVc N¬¥K-A;:√¨K:‚Äò¬™S√å√õ    C¬ªD*Z{ S‚Ä°¬£√ø¬£
  9. ª‡¡P:€˚&≥
  10. ¥{ê˚ ”–T€F´
  11. √¨*fbX¬ªDH:S¬∑:P‚Ä°√Ñ;6:;‚Äò¬¥‚å•    ‚â•l√™n√Ç%‚å•√âC√â:√õlAF¬ß¬¥√ÄLT√õ    V√µ√∂    √µ{‚â•√™ K√ÖRKD‚å• ¬™¬∞ KzD√éKsH+‚àö‚àö*DTH# ¬¥3E √ñ‚áß;:TS√¨c‚â•√§l¬ª4st√¨@¬∞‚åò¬™C¬ß√ú‚â•4‚Äòk z√§Z;GR√§:P√ï ‚â• √Ǭ• %ÀôS#‚ǨR√Är‚Äû√µ4√ï‚å•√â‚Äù√¢¬•XD#:‚â• ¬¥√á√§l‚Ä°X ‚Ä¢c¬¨√áF√â‚Äû:¬¥¬£-!{√Ü{√Ñ√™√á{Al√ᬕ‚à´¬™ Ll¬°
  12. √àP{√⬥¬™F‚Äù+√ël‚Äì¬∞‚åò‚â•√Ƭ∑eA!H¬¨√ñ?ÀõE√Ä√ø! *a¬£ 4¬∑ D!S‚Äù√Ä&c‚áß√Ä‚ÄùK¬±%‚àë‚â• ;!)f! %f!{¬•¬¥S{√Ç&‚â•Àõ‚Ä∫    √áD*6Àö d %T¬™¬ß‚Ä¢¬ªK√Ö√™√á‚Ä°Xs√ël:¬©‚Ä°Xa*D‚Ǩ√å    F‚Ǩ5"‚â•‚å•√±‚Ķ ‚Ñ¢{¬™ Àô:{√å√Ĭ™√ᬙtbX¬°n¬¨t*+√ñ7‚å• ‚â§CÀô;$√ë‚Ñ¢f√ƬªD√ñ&√µ4Àôc‚åò¬ª√¨d¬¥‚Ǩe¬•c+Àõz√â‚â•L{;$√™n¬£¬ß√±√õ:i√ø3Z¬™z¬ßH√µX+‚â• 1Œ©{¬°{+√Ö‚áßS√†√µ
  13. 8√úc+V+"‚Ǩ√µÀö&#√ø¬£E¬™{.‚â•‚Ǩ√™i‚å•{K‚àö kDf6√µb‚à´¬∞*√Ö‚â•c+#    √ß#    ¬± √éU¬™√øSSW‚Äû¬™‚à´ÀôV¬¥ShkAH‚Ä°‚Äû√õ√π¬ª4‚ÄòP√†ÀöM√Ĭ°/√µ8¬°5Àö ¬™‚àö√áF
  14. SWª ÄPT+"‘´„!>´+ΑP¥⌥ √”õ
  15. 6¬¥‚å•‚ÄùÀô√™√á√ë¬∑@¬™bX:6‚Ǩb‚àöSGe>F√Öa‚å•1LZ¬™6[*bX¬™‚Äì√ú‚àö1¬¥‚ÄûC√µ¬•8L√Æ √â ‚Äì¬∞K{√≤7#4zK8r√±3E‚Ñ¢√™n√§√õ    6    *√ÇAIJ¬∞<√™√áF¬ßS‚â•‚âà ‚Äù√™H:‚Äù‚åò√çt{‚åÉH#√Ç*k√Ö‚àö¬¥d‚åòTNa@CT¬¥¬¥
  16. ¬°‚å•√Ö√£X√õC;$¬™[+K#    TF{.¬£ÀôÀö$HC[‚å•√õV{‚Ä° %Fe?{!JNCA5‚Ķ√°i)KF‚⧬™#{¬°¬°F{√±CM√úsBc√Ö‚å•√£¬∑~‚Äû√¨[<‚àö4 √ÖSkcMv√µ;C√µ+‚啬™+E√•KE√¨‚Äû#√¨    S;‚ǨE¬¥!# √¨cT≈í√∫E√ëS√â√â
  17. +ª‚´vB„
  18. Àö‚åÉ‚â•s%c    √µ‚àû‚啬£vB[M‚Äûc√Öe√µC√ÖvB[√¨`s`c<c√õ*a√°‚ÄùK√é
  19. ”EvB´KMc`;ã&¡
  20. k B¬¥`√Ä ;C√≥S{√µ¬∑;¬∑√Ös‚â•√°BCEC0[ √¨    √Ö√±# ≈∏‚åò‚àö√é‚Äû‚å•√¨k‚åÉ√Ä‚áß;‚åòS¬¨‚àö3M;cs‚åÉ≈í3‚Äû;√µÀö‚åÉ‚å•c¬†√£‚àö ‚ÄùE¬∑‚ǨG√Ä(‚â•√µ‚Äù(Àös?¬£‚Ñ¢√é{<R√Ö6VP√â‚â•cN‚â•[√≤6¬∑‚Ä°‚Äû√¨√é    ‚Ķj√°‚åÉ‚å•;$R‚Äû6
  21. £É „à€Xõvc+[Ged)¡0·D»k⇧4êªò 'D%»DC
  22. 
  23. ò*DPa:£
  24. √ü#EF;$√µk‚âà<¬∑5b√Ö    ‚Ä°X√âbX¬¥√°‚Äù-√¢
  25. -{zL%ls.Eõ}LTZ√„-≤·~LJ#S
  26. l#FXÛVÇFCÇ˚ k»D+£ äl:fi´fi{.0”/ !MAÉ|™{⇧„%ûiNŸ6⌥·Ía7–HTÛ¡?C:Ö8Âd´
  27. ei√åh¬∞E√ñ√ÑSe√™¬•‚⧠‚å•    0√Ĭ¥[V√Ö‚áß√™ne=#√£XtC‚âào√âD-‚åɬ¥*k‚Ä°X‚╬ß
  28. %MZ´ÛLêÇ’ôipAó¥3ZK∫´XD+"–¡}⌥mñ⌥a %Eœ
  29. ù¬mS!⌃»dÖÑNC
  30. ´òÅ$ÎsC⌥8NL
  31. 8[O{
  32. ;√å,aSc‚åò√≤D1¬°^*‚ǨX¬∑√≠‚⧬∑d¬¥‚Ä¢y‚Äû    4
  33. ™ÿÀte®≈Å⇧F•Q≥…ZÈΩ•™´dÅ•+"#4!
  34. ´–‘≥ÜFÇ¥bK AkXï¨ñ:#4≥ £bXF¡¨©⌃Te®Å6*€P‡Ç˙Vë≥=ÜÀFNª”6%7HAz√Ík6#(À:
  35. (°/Ωô^ñ£ÄlÛêfi„[O≈£)—
  36. ÄòbD!1H!Fa¬I>Ç⇧:ÁeÂ∑°
  37. ":PF⌥ã°{òe ª”+CA}¡ßnk7À&ÈI‡À6F!çÂë
  38. bX√øA√ñHT√°‚Ñ¢¬∑S¬£¬™‚Äû({‚áß‚å•√â√ÑSG+?√é/ _¬°v!H# "√ÇF√ú¬∞Œ©;CD8‚ÄûCH!‚åÉ√ñ√•√£;√Ä6√ñ¬ß6‚Äò{#¬ª4‚àö{‚Ǩ{I‚âàZ{tHTÀô%‚啬ªD+‚Äù‚Ä¢√µ√⬙ %‚Ä¢"√µ1%L!]Z‚Ǩ6Àö$¬∑    )√ü{CSGae‚Ä°XL‚âà‚Ä°-¬ß√¢PM¬±+√§l√°≈ì#    ¬¥Àõ√áD6d‚Äû;¬ß√Ǭ°H+"¬∑‚Ñ¢√õ%
  39. ò%7C) EWçQe1k7+{≥ â3KõS:ã
  40. 37B ¬¥√£;√Ä‚å•[c    c√ö√õ kC ¬∞‚Äû
  41. cSKõ¬A}”ã;;€⌃ ≥K
  42. ˚vBC0‚£‚°S°ó∑Œs”k37€K;õŒTMú+˚C0˚õã¥KE€”ùaçkn‚S
  43. ‚å•B√¨KS‚ÄùkST¬£    !
  44. #
  45. ‚å•‚Äù;‚àö4¬∞√ë# ¬¥B‚Ä¢[‚Äû? √µ    {√†V¬∑'K¬¥√Äkn¬∞ xvB√¨    v+BKE√£S‚å•√¨‚å•+√®s‚åÉK
  46. ¬¥&CkM¬†S√¨c¬¨‚ÄûGÀö    √≥‚å•√¨¬∂√¨√µ    √∫    E√§‚âàKE√Ö    √õ
  47. „õcç⌘T[ +„ìì
  48.     √µ:B;‚åò¬∑√ñ√¥√¨√º‚Äù'bS
  49. SB‚Äî5; ‚â•-B√£‚Äù('√¢‚↬∞√´) √£¬∑√≤;‚åò{=a¬∑¬∂{&K
  50. #
  51. q°A €À-Ì
  52. sCԨǬ£    ‚å•`√∫CE¬°$+‚àöM[√ñccM¬∞
  53. ””k;⇧vBÎÀB'-´C kÛ>;# õ CE„
  54. À-A⌃ŒA*⌥õ”AúΔ`k ⌥É$ߣ·v⌥vÅ´Õ;£
  55. €Gã&≈üÚÀ€ìcE⌥∞ca©sª•
  56. ¬¥:√âU√£3C √£$a‚â†%¬¥#0‚å•7 √ÇKcm√é√Ö.q √ւĢK3+√£t!‚ÄûEh‚Äù√ñ^c√Ç ‚Äû
  57. +k-€
  58. ã$.'~+ V €
  59. Ω·Î*À[ ˚%˝∞°√4À⇧;õõqª; ìc<[ Å
  60.  
  61. k´{ìbÎ*ì37ì#⌥[<A-e£Î+ã&`!;⌘·s`”q!-Î" +õ; £` +ì⌥ãMa`s⌃õC E»
  62. ñ√Î*{&e(©*{aúc@√;;„+UÀ-{—(⌥„3
  63. ‚âà!c‚Ǩ#√§#ca‚âà√£Àö{;√£3A33‚åò    h UcE#7G‚àö`‚ÄùCa.√µ¬¥‚â•-√â√é√ú!‚å•√Ñ√º√Ö'¬∑a<C0√Ä√∫¬°‚óä√Ä‚å•‚Äù‚å•m'KE√∫√£√£√±√ñ ¬°
  64. e9„°ŒKEÖ ÿÉ
  65. √âU¬∑Uk ¬™‚åòS¬°-M¬∑E ¬°‚áßK-!
  66. Ifl;!O´!c+:!⌘ÀoÂ⌃K
  67. X‚àû7√£ {&¬¥!¬™)‚Äù‚Ä¢8√¢‚ÄùT{&s√Ö√£‚å•!‚Ǩ¬∞-#sÀú√ïÀúÔ¨ÅÀú√î!_T√ü    √£;s√Ä-c#7vBC√≥‚Ǩ
  68. √Ö)√¨k-ES vB√Ö     √Ä(¬©O√à;a&c√ÄT%/¬¥¬∑#s‚åÉU!)M‚å•‚ǨEk E.√é*s‚Ǩ=‚Äù[¬¥√µ:a)√£¬∞;√õ√àÀô‚àö√ñOÀòT¬°=¬∑√é"c√Çc¬°ƒ±‚àû!<√ñ.√¥*¬∞√è ¬£
  69. #0i?; ¬£    √¨¬£a+¬¨B√à‚å•%√π√∫S‚àö√¨√¨√£√¨‚â•√õE!U{&√é‚â•$v{=√¨a2!
  70. !"v#À⌥á
  71. ≈∏‚ÄöA    √µ‚Äùp√±%0√ö¬£a√£√µ!S√âA‚Äö‚Äû
  72. 3
  73. Î
  74. Àµ[a;Ä[@#´a*Û>£L°˝K•
  75. A·<Î*≥v·°SÖ,5À⌥ÎõcM≈w´ì√°¿SÌÉ$úÉwrÉôc<k-⌥CEã+⌥ª”qTd`€
  76. √µ0Sc√¨bAp‚Äù‚ÄôS# ¬†‚å•√ámm¬¥      T¬¥√£‚Äû!! +‚å•‚Äû‚âà(√âU; ‚Ǩ
  77. k- azÀú    M‚å•C AA¬∑u¬°vM;;#
  78. %;£acæ[sÖÀ⌥V•/mP31a⇧≥õãΣq¡d√€
  79. ´ECÂ$M¡F·*·>!=≠à;C ≥_c´a Âfe£⌥·Gk≥⌥#Kñ+
  80. ª 5F6{ X
  81. ##Õñ!/©¡J¡ã
  82. z≈K£#U· ≈$∏È9Â,e1√@Œva
  83. ‚å•'"√ÄC vB√¢√à¬∑√£3 AQM√∫C√£#T√¨{√Ö√Öy‚Ǩ
  84. ⌥7 TS⇧„
  85. √õ √µ!>√µ√õ¬∑-¬∑%√±¬¥s¬°¬©;# ‚âàS;‚àÜe√ñat¬∑
  86. ÖQaäÉU¡9c@CAI+⌥´⌥ XÅa ÈÕ
  87. ‚â•{; +√Ĭ∑3-C¬£ X√Ä-a2v√Ö\)~¬°¬±√Ä‚áß√≤¬±√ñ¬¥eK√öK‚â•$‚âà}‚àö4¬∑¬¥≈∏HL√éa"‚àû√∫‚å•7‚å•√¨    ¬†√Ă啂ǨT‚àö¬°‚àû√¨‚âଵ>‚àöC‚åòX√µ‚ĶI¬£!A`¬¥G; ‚Ä¢
  88. ¬£c@¬ª‚Äû;;A u¬†¬¥[ sA‚áß√ւĢ¬∞*{√°?e"‚àö[¬∫√¨√Ö√•[<‚âà√ñ.[ ¬∞<a¬∂√é7√±; ;k-‚å•;Àöp√µ{√´3
  89. ¬°‚àÇS + a¬∞-√Ö)p‚Ä¢9√¨    8‚àö3
  90. s≈° m!„
  91. CMãÎ!7 ìª⌘ µ&ó
  92. ‚àÇ=Œ©≈∏6¬∑Àú¬•S‚Ñ¢{‚åÉCC√és¬£ {V‚Äù'√ú*‚àö#    '¬°e'bF#¬™‚Äù¬¥*F‚Ǩ&z?!Àô√™s.¬ß 78‚â• K7‚â§#:Ô¨Å√ç√¨c¬£l‚Äò+√£I‚Äò‚â•+z‚Äì ‚å•d‚â• P¬£¬ª4(a‚Ǩ¬•#√§F‚Äù+√Æ√Ñ:‚ÄûΔí√£*¬•>‚Ǩ* √âoK33‚â•s*S√±‚Äû"‚Äù‚Äù√§l¬†{¬ª¬™z√ÇGa‚àèW'‚ÄìT‚â• |¬∞Àú %‚Ķ=Àõ‚à´X¬£
  93. ìv*äï⌘FÇÛ>f≥
  94. ¬™_{:√Ä.Àö√£√Ä+';{‚Äù:s‚Ñ¢'a(!Àù¬¥d;¬¥¬ßŒ©!_¬£ ‚à´u¬•√≤:¬ØETw√±c+<‚åò‚Äù+(√¢√µ4√õ2 √Ö!7#√µ ¬¥Kd¬∑ %‚â•Pl¬°‚åò6K
  95. zbK
  96. Δí
  97.  √¨¬ß;$¬ªÀö$√Ñ√é$œÄ√õ2JC#√≠{SzK+¬†√õ0√Ä√ö¬£√£‚åÉA[s¬¨;#√ÄNT√Ä!A√õTk    ‚å•)√≤T‚å•+C‚啬∞c4k√µ1√¨VC{d√≤‚Ä°[≈ì:#VH:‚ംǨ‚åò‚Ñ¢m¬¥√â;√ñ
  98. LÀò ‚Äû    √Ä0¬∑‚ÅÑ√®n‚à´d√ânC
  99. ‚Äùr√év√áK7‚Ä∞3@bXrGh‚â•(a√Ö!K0‚╬™√áœÄn√™√á√™¬ßL:?*√õ‚Ä∞√Äa#    XG
  100. )„"bS4—{¯äs ÖÎÜÀ§§Å!'œSW†'F€Å6´dÀ'ÇK
  101. ‚Äû!-A‚å•dQ¬£¬•{F√≤#¬•OiPT{¬∑F{k‚Ä¢!i"√É4!!¬•√és‚Äù‚Äû    √µ4‚Äù√á√õ    √Ö√ë‚Ñ¢√â‚Äû‚åò√§l√Ö√àcÀö[T3;√¨‚åÉ√ñ#≈∏qG√Ü√™n'√í'√ª‚Ñ¢b√â ¬©√â*e‚åÉCÀõ√é6‚àöG¬¥¬∑<‚â•
  102. √ô‚Ä¢;G√£*R‚Äì'‚à´‚àÇ√ªN‚Äû    {%O‚Ǩ‚Ä°‚Ǩ¬™¬£*¬†K&k(√±‚ÄûK‚ÄöS√µCr¬£c‚åò√á 3YK?SoT‚Äò‚Ñ¢¬ßf√¨‚Äî'√∫SK√Ѭ¥;¬¥¬© √Ä# #√£!)7¬Øk    c+6vG2 3?√í‚âà ¬∑k:¬∑ √á¬∂√ñP{.m\Àö ‚å• Àô:M
  103. √õA3‚áßÀö/s:K√µ#{√âÀö¬£c&{s(S$√±#¬Ø√§l%O%‚Äî‚Ǩ"S:‚Ǩ"¬∞"m3Yk?S?√â!c?[?+"√ଥ_√⬴‚áß√™ ¬°¬´‚áßy{$‚↠‚ÄûV√ø¬©SW*Dk7[#4‚å•.s7D√≤'
  104. ‚å•
  105. ‚àë‚áß 7‚àè√ÖQ
  106. √öL√Ä√Ö    aF√µ{'√∑'G√õV:7¬°√†+√â√úÀù‚Äπ√™√á‚Ñ¢:'8NUg‚à´√ÇW ¬∞0√¢√øaz√õ0‚à´{.E‚àë{.7√∫¬±i√ß    7‚à´*√¨K‚â•{!uMM¬∞9;3√±¬¥3¬£7‚å•√±√¨    √¨ ‚Ǩ√µ7:A‚Äû√∫¬¥¬∑Œ©√ÖÀú¬°‚Ķ
  107. ¡∆Å #ã&ãC '
  108. ' ¬¥¬∑√≥¬∑√Ö√©¬£3‚åòc    ¬¨‚Äû
  109. ¯∞©≥Sí3
  110. C 
  111. Àúo b7EÀôa√∏√ö√µΔía#B≈í‚Ǩ
  112. c3
  113. T√µg    ‚Ä° 3'
  114. yEÎ üñ˚≥&ÅÑ+£§X!!X!6SRC€-≥˛”òDSsCÉ4Ss”S°d˚c⌘'¬·”'⌥ÇD8ÕT*7ºK»ÅVTTHAùªg96dà*bÂ)-a€"ñc ”+c'æê3Z´z‰ñÉñÈÈU°48ó⌃«*@H!y¡
  115. aHò·ì#4◊8≈9WzT≥T;≈´ÇÔÉ7
  116. Kpz‚Äù&Zl√µv√õ{Ea√†#TC√á!8‚Ǩ‚àöA‚å• √°√õ2s7√£`    Z√§¬¥%‚áß{'√µ√â‚Äû    #√¢√å√Ø    ‚åò√≥6¬¥√âl}A‚Ć[Àö&‚Ñ¢F√Ö%√è_¬°p¬ªD‚â•3#%√ւ╬¢{.*flF*D‚å•     %√µ4√Ǭ∫‚â• A√•>{e%e‚áßeL√™√Ç‚á߬ªd'}[OE+H:Àö8:#;Ga√ëF‚Äòl¬£‚Ķ*‚âà‚Ǩ√¨
  117. aZ‚å•‚Ǩ¬ßFG¬ø√à/Œ©¬¥‚å•√£‚Ǩ[ $$$$m√¢iÀò√ÅÀòÀúÀú‚àë.ÀöJ¬¥T‚Ǩ" `
  118.